In the individual record view of the desired book  in the union catalog Gateway Bayern, the following is displayed as the result of the availability check: ILL / The title is available in the co-operative system. / order:

Clicking order opens an online form already including all the bibliographic details of the selected item. Next you just need to click on the "Send interlibrary loan request" button at the bottom of the web page.