RefPsych: Aufklärung zu Flucht und Trauma für Flüchtlinge aus der Ukraine

16 Mai 2022

RefPsych - Filme für Flüchtlinge und Helfer

Das Betriebliche Gesundheitsmanagement unterstützt das Flüchtlingsprojekt RefPsych, in dessen Rahmen am Max-Planck-Institut für Psychiatrie bereits 2017 Filme zur psychischen Gesundheit von Flüchtlingen und HelferInnen erstellt und in 14 Sprachen übersetzt wurden. Nun sind auch Versionen mit ukrainischen, polnischen und russischen Untertiteln verfügbar!

Der Kurzfilm „Flucht und Trauma“ klärt über mögliche körperliche und psychische Symptome nach Flucht und Migration auf und soll zur Entlastung beitragen. Der zweite Film zeigt "Selbsthilfestrategien" auf.

Bitte teilen und verbreiten Sie die Links, damit möglichst viele Menschen davon profitieren können!

Flucht und Trauma/ Flight and Trauma - ukrainischer Untertitel/ Ukrainian subtitle

Selbsthilfe/ Self Help  - ukrainischer Untertitel/ Ukrainian subtitle

Flucht und Trauma/ Flight and Trauma - polnischer Untertitel/ Polish subtitle

Selbsthilfe/ Self Help - polnischer Untertitel/ Polish subtitle

Flucht und Trauma/ Flight and Trauma - russischer Untertitel/ Russian subtitle

Selbsthilfe/ Self Help - russischer Untertitel/ Russian subtitle

Flucht und Trauma/ Flight and Trauma - Deutsch/ German Version

Selbsthilfe/ Self Help - Deutsch/ German Version

Viele weitere Sprachen finden Sie hier und können darüber alle Videos vom Max-Planck-Institut ansehen.