Pamela Koch, zivile Gleichstellungsbeauftragte