Dynamic Equilibrium of a Coupled ODE-PDE Problem for Surface Nanobubbles