Computing all solutions of linear generalized Nash equilibrium problems