application/pdf Bernard-2008.pdf — 1656 KB