Bearbeiter: Dominic Busch
Beschreibung:
Interkulturelle Kommunikation hat sich in den vergangenen Jahrzehnten sowohl in Nordamerika als auch in Europa zu einem Forschungsthema herauskristallisiert, das sich über lange Zeit allein aufgrund seiner klaren Anwendungsorientierung als Antwort auf Problemerfahrungen, die gesellschaftlich als offensichtlich wahrgenommen wurden, legitimieren konnte. Inspiriert durch Kritiken von Seiten verschiedener geistes- und sozialwissenschaftlicher Disziplinen kann gegenwärtig eine kulturwissenschaftliche Neuorientierung von Forschungsarbeiten zur interkulturellen Kommunikation beobachtet werden. Im Zentrum steht dabei der Konstruktionscharakter von Begriffen wie Kultur, Identität und Differenz, der in Nachbardisziplinen wie beispielsweise der Anthropologie als längst verinnerlicht gilt. Studien zur interkulturellen Kommunikation sind in Abgrenzung gegenüber ihren theorie- und methodenstiftenden Disziplinen, wie beispielsweise den Sprachwissenschaften, der Psychologie und der Ethnologie/Anthropologie von einem leicht abweichenden und spezifizierten Forschungsinteresse geleitet, in dessen Mittelpunkt Individuen und Gruppen sowie deren Erleben und Wahrnehmen von Kultur stehen. Gefragt wird danach, wie Individuen und Gruppen einerseits Kulturen und Differenz konstruieren und wie sich diese Phänomene andererseits auf das Handeln derselben Personen auswirken. In diesem Forschungsprojekt werden Kulturverständnisse aus Studienarbeiten, die sich explizit einer Erforschung interkultureller Kommunikation verschreiben, nach Art und Ausmaß der jeweils angenommenen Interdependenzen zwischen „Kultur“ und sozialem Handeln systematisiert und kategorisiert. Auf dieser Grundlage werden potentielle zukünftige Forschungsfragen aufgeworfen, die kulturwissenschaftliche Problemstellungen aufgreifen und für den Gegenstandsbereich operationalisieren.
Eigene Publikationen zu dieser Thematik:
Busch, Dominic (2007): "Sprach- und kommunikationswissenschaftliche Perspektiven auf den Forschungsgegenstand interkulturelle Kommunikation". In: Moosmüller, Alois (Hrsg.): Interkulturelle Kommunikation - Konturen einer Disziplin. Münster/München/New York/Berlin: Waxmann: 67-95.
Busch, Dominic (2008): "Kulturbegriffe in der Forschung zur interkulturellen Kommunikation." In: Publizistik. Themenausgabe "Interkulturelle und internationale Kommunikation im 21. Jahrhundert. Perspektiven für Medien, Politik, Wirtschaft und Wissenschaft":[Manuskript akzeptiert, Zeitschrift in Vorbereitung].
Busch, Dominic (2008): "The notion of culture in empirical linguistic research." In: Forum: Qualitative Social Research 10 (1):[in Vorbereitung].