# File actiontables.rb, line 67
def
gettabelle
@tabelle
end