Sven Meyer-Ottens, Bundesnachrichtendienst